AmazonSimpleAdmin にオブジェクトキャッシュを適用してみました。
AsaCore.php の _parseTpl() メソッドに、以下のように wp_cache_get() と wp_cache_set() を適用すればよろし。

  protected function _parseTpl ($asin, $tpl)
  {

    $tracking_id   = '';
    if (!empty($this->amazon_tracking_id)) {
      // use the user's tracking id
      $tracking_id = $this->amazon_tracking_id;
    } else {
      // otherwise use mine (for all my good programming work 
      if (empty($this->amazon_country_code)) {
        $tracking_id = $this->my_tacking_id['US'];
      } else {
        $tracking_id =
          $this->my_tacking_id[$this->amazon_country_code];
      }
    }

    $search = $this->_getTplPlaceholders(true);
    $replace = wp_cache_get($asin,'AmazonSimpleAdmin');
    if($replace){
      // get item data from cache
      return preg_replace($search, $replace, $tpl);
    }


    // get the item data from amazon
    $item = $this->_getItem($asin);
    if ($item === null) return '';

    $lowestOfferPrice = null;
    $amazonPrice = $item->Offers->Offers[0]->Price;

    if ($item->Offers->LowestUsedPrice && $item->Offers->LowestNewPrice) {
      $lowestOfferPrice =
        ($item->Offers->LowestUsedPrice < $item->Offers->LowestNewPrice) ?
        $item->Offers->LowestUsedPrice : $item->Offers->LowestNewPrice;
      $lowestOfferCurrency =
        ($item->Offers->LowestUsedPrice < $item->Offers->LowestNewPrice) ?
        $item->Offers->LowestUsedPriceCurrency :
        $item->Offers->LowestNewPriceCurrency;
    } else if ($item->Offers->LowestNewPrice) {
      $lowestOfferPrice = $item->Offers->LowestNewPrice;
      $lowestOfferCurrency = $item->Offers->LowestNewPriceCurrency;
    } else if ($item->Offers->LowestUsedPrice) {
      $lowestOfferPrice = $item->Offers->LowestUsedPrice;
      $lowestOfferCurrency = $item->Offers->LowestUsedPriceCurrency;
    }

    $lowestOfferPrice = $this->_formatPrice($lowestOfferPrice);
    $amazonPrice = $this->_formatPrice($amazonPrice);

    $totalOffers = $item->Offers->TotalNew + $item->Offers->TotalUsed +
      $item->Offers->TotalCollectible + $item->Offers->TotalRefurbished;

    if (empty($this->amazon_country_code)) {
      $amazon_url = sprintf($this->amazon_url['US'],
        $item->ASIN, $tracking_id);
    } else {
      $amazon_url = sprintf($this->amazon_url[$this->amazon_country_code],
        $item->ASIN, $tracking_id);
    }

    $platform = $item->Platform;
    if (is_array($platform)) {
      $platform = implode(', ', $platform);
    }

    $author = $item->Author;
    if (is_array($author)) {
      $author = implode(', ', $author);
    }

    $artist = $item->Artist;
    if (is_array($artist)) {
      $artist = implode(', ', $artist);
    }

    $replace = array(
      ($item->SmallImage != null) ? $item->SmallImage->Url->getUri() :
        get_bloginfo('wpurl') . $this->plugin_dir . '/img/no_image.gif',
      ($item->SmallImage != null) ? $item->SmallImage->Width : 60,
      ($item->SmallImage != null) ? $item->SmallImage->Height : 60,
      ($item->MediumImage != null) ? $item->MediumImage->Url->getUri() :
        get_bloginfo('wpurl') . $this->plugin_dir . '/img/no_image.gif',
      ($item->MediumImage != null) ? $item->MediumImage->Width : 60,
      ($item->MediumImage != null) ? $item->MediumImage->Height : 60,
      ($item->LargeImage != null) ? $item->LargeImage->Url->getUri() :
        get_bloginfo('wpurl') . $this->plugin_dir . '/img/no_image.gif',
      ($item->LargeImage != null) ? $item->LargeImage->Width : 60,
      ($item->LargeImage != null) ? $item->LargeImage->Height : 60,
      $item->Label,
      $item->Manufacturer,
      $item->Publisher,
      $item->Title,
      $amazon_url,
      empty($totalOffers) ? '0' : $totalOffers,
      empty($lowestOfferPrice) ? '---' : $lowestOfferPrice,
      $lowestOfferCurrency,
      empty($amazonPrice) ? '---' : $amazonPrice,
      $item->Offers->Offers[0]->CurrencyCode,
      $item->Offers->Offers[0]->Availability,
      get_bloginfo('wpurl') . $this->plugin_dir . '/img/amazon_' .
        (empty($this->amazon_country_code) ?
        'US' : $this->amazon_country_code) .'_small.gif',
      get_bloginfo('wpurl') . $this->plugin_dir . '/img/amazon_' .
        (empty($this->amazon_country_code) ?
        'US' : $this->amazon_country_code) .'.gif',
      $item->DetailPageURL,
      $platform,
      $author,
      $artist
    );
    wp_cache_set($asin,$replace,'AmazonSimpleAdmin');


    return preg_replace($search, $replace, $tpl);

  }

wp_cache_put() がキャッシュに値を書き込む関数で、wp_cache_get() が値を読み出す関数です。
このキャッシュは、ハッシュみたいな扱いになっていて、一つのキー文字列と値をセットで格納します。AmazonSimpleAdmin をキャッシュ化するにあたっては、ASIN をキーにすることにしました。
頭の方の赤いところで、ASINをキーにしてキャッシュから値を取り出そうとします。キャッシュの中に見つかれば、その値を使って表示を作ってメソッド終了。見つからなければ、null が返ってくるので、amazon web service にクエリを投げて真面目にデータを作る、という流れです。もちろん処理の最後では、中間データをキャッシュに入れるのも忘れずに。

あ、キャッシュから値を取り出した段階(amazonにクエリを投げる前の段階)で表示を作るデータが全部確定してなきゃならないので、オリジナルのコードと比べて処理の順番を多少入れ替えてあります。

amazon商品を3個ほど貼り込んだページ を表示させてベンチマーク取ってみたところ、1ページのロード時間が 2.76sec → 0.79sec と3倍強の高速化が達成できました。素晴らしい!

とまあこんな感じで、オブジェクトキャッシュは割と簡単に使うことができます。plugin 作者の皆様におかれましては、是非ともオブジェクトキャッシュをがんがん使っていただきたい。私が喜びます(うちのサイトではXCache使ってるから)。